4. La despedida de los Dursley

-Sigo preguntándome porque esta Harry allí—dijo Lily asustada mirando a su esposo.

-Ya lo sabremos, cielo—le aseguró james y tras depositar un beso en su frente empezó el nuevo capitulo

3. La despedida de los Dursley

-Me pregunto a dónde van – Reflexiono Remus , mirando a James, que estaba mirando la página con una mezcla de ira y rabia... y  Tristeza

James no dijo una palabra antes de  empezaba a leer.

El sonido de la puerta principal  hizo eco al golpear, y el ruido subió  por las escaleras, una voz gritó: "¡ HEY ! ¡TU! "

Como hace 16 años que lo llamaban así Harry no tuvo  duda que su tío lo requería , sin embargo , no respondió de inmediato .

James leía en silencio, su voz sonaba muerta, mientras intentaba asimilar las palabras

" Dieciséis años ", dijo Lily en voz baja. " Cuatro días hasta que cumpla diecisiete ... seguramente estamos muertos , James. "

" Bueno, yo se que al menos yo si morí, "Sirius dijo a la ligera, tratando , como siempre , de poner  humor a la situación.

" Debimos morir ... cuando  el tenia solo un año ... "

" 1981. Tenemos menos de un año de vida -concluyó James en voz baja.

" Lo que no entiendo-dijo Remus lentamente , poniéndose de pie y en movimiento, eso le  ayudaba a pensar. " Es porque nosotros- Sirius o yo- no obtuvimos la custodia de Harry . Sirius es el padrino ... lo que significa que en el caso de que algo le pasara a alguno de ustedes Sirius cuidaría Harry"

"A menos que ... "Sirius vaciló, no quería decirlo. "A menos que yo muera primero, y el Ministerio no te, de debido a tu…. "

"Problema peludo -concluyó Remus con una sonrisa, y James  siguió leyendo con la esperanza de encontrar mas información, Lily evitó decir que era imposible que sirius hubiese muerto primero, pues Harry recordaba que su padrino le había obsequiado el espejo, por lo que debía tener mucho más de un año de vida en el momento en que recibió el regalo de su padrino.

Seguía mirando el fragmento de espejo en el que , por un segundo, le pareció ver los ojos de Dumbledore. No fue hasta que su tío gritó , " MUCHACHO ! " que Harry lentamente se puso de pie y se dirigió a la puerta del dormitorio , haciendo una pausa para añadir el trozo de espejo roto de la mochila llena de cosas que pensaba llevarse

"Mira , eso es lo que haría Lily -dijo Sirius, agitando las manos . "Si hay algo así le pasara a  James nos llama a todos gritando para estudiar las posibilidades y lo que esto significaba.

Remus asintió con la cabeza , de acuerdo con  Sirius, como  si James y Lily no estuviesen sentados en la misma habitación . "Claro , en tanto que Lily sólo se detendría, contaría hasta tres , y luego añadiría la pieza a su bolso para investigarlo más adelante porque acaba de descubrir de será importante ".

James y Lily , vieron sus amigos con un aire de diversión, James recordó algo .

" Lily ", comenzó , intentando mantener su voz agradable, " ¿por qué tu cuñado parece que no conoce el nombre de pila de Harry ? El dice ' dieciséis años de ser llamado como " MUCHACHO. '' "

Lily echaba chispas. " Mi hermana es una persona  sucia y quejumbrosa , , y su esposo es una vaca gorda demasiado cruel y disfruta el dolor de los demás, Lily sabia que estaba exagerando un poco, al menos eso quería pensar respecto a su hermana, pero la rabia que tenia porque se estaban metiendo con su único hijo le borró todo lo demás de la mente.

Te has tomado tu tiempo! " rugió Vernon Dursley cuando Harry apareció en lo alto de la escalera. "Ven aquí, quiero hablar contigo! "

" Lily ", James dijo que poco a poco , aún tratando de mantener su voz agradable.

" No sé , James! Sirius, ¿qué estas haciendo ? " preguntó ella, pues Sirius había sacado un pergamino y una pluma y estaba escribiendo algo.

"Lista de personas a quien tenemos que hacer una broma ", dijo con sencillez , y Remus se inclinó y vio ' Dursleys escrito en la cima.

Lily sonrió y asintió con la aprobación. James se limitó a sacudir la cabeza  divertido .

Harry bajo, con sus manos metidas profundamente en los bolsillos de los pantalones. Cuando entro en el salón encontró los tres Dursleys. Estaban vestidos para el viaje; Tío Vernon con una vieja chaqueta rasgada y Dudley, el ancho, rubio, musculoso primo de Harry en su chaqueta de cuero

James soltó un bufido , pero no dijo nada.

"¿Sí? -preguntó Harry.

"¡Siéntate! " , dijo  tío Vernon. Harry arqueó las cejas. "Por favor ! ", agregó el tío Vernon , haciendo una mueca , como si la palabra le quemara la garganta.

Harry sabía lo que venía a continuación. Su tío empezó a pasearse arriba y abajo, Tía Petunia y Dudley seguían sus movimientos con expresiones ansiosas . Por último , con el rostro morado debido a la concentración, tío Vernon se detuvo delante de Harry y habló.

"He cambiado de idea ", dijo.

"Qué sorpresa , " dijo Harry .

"James---murmuro Sirius---, Remus asintió con la cabeza. Lily sonrió , ya ha visto a James en Harry , sólo esperaba que verse reflejada así misma también.

"No permitas que te hable en ese tono -empezó Tía Petunia con voz chillona , pero Vernon Dursley la callo con un ademan

"Todo esto es un cuento chino ", dijo el tío Vernon , fulminando al muchacho con sus ojos de cerdo . "He decidido que no me creo una sola palabra. Nos quedamos aquí, no vamos a ninguna parte.

Harry miró a su tío y sintió una mezcla de exasperación y  diversión. Vernon Dursley había ido cambiando de opinión cada veinticuatro horas en las últimas cuatro semanas , había empacado y desempacado el coche  cada vez que cambio de idea. El  momento favorito de Harry había sido cuando tío Vernon , sin saber que Dudley había añadido sus pesas a su maleta  desde la última vez que había descargaron el coche, había tratado de ponerla de nuevo en el maletero y se le cayó de golpe; tío Vernon  había soltado una buena retahíla de gritos e improperios.

Los cuatro se reían a carcajadas y Sirius logró murmurar " Bonito , bien merecido se lo tiene por alimaña ".

"Según tu ", dijo Vernon Dursley ahora, reanudando su ir y venir por la sala de estar , "nosotros- Petunia , Dudley y yo- estan en peligro, amenazados por…por- "

-¿Amenazados?—preguntó Lily asustada por su hermana y por su hijo

-A lo mejor canuto se molestó y en su forma animaga les dio un buen susto—sugirió james intentando calmar a Lily

"Algunos de los míos, si---Afirmo Harry.

" No me gusta dónde va esto ", interrumpió Remus y James miró a su amigo con una mezcla de diversión y curiosidad.

"Bueno, no lo creo ", repitió el tío Vernon, que se detuvo delante de Harry otra vez. Me he pasado la mitad de la noche en vela, pensando en todo esto , y he decidió que es una estratagema para quedarte con la casa

"La casa dices?-repitió Harry. "¿Qué casa? "

"Esta casa! " gritó el tío Vernon , la vena de su frente se disparo, a medida que se le aceleraba el pulso----por aquí el precio de la vivienda se ha disparado, lo que tú quieres es sacarnos del medio para hacer tus enredos y cuando nos demos cuenta, puf la casa esta a tu nombre

James no podía dejar de burlarse,  cerró los ojos al igual que Sirius , que estaba riéndose también, y pronto Remus y Lily se unieron a las risas sin razón aparente

¿Estas loco ? -preguntó Harry. "Un complot para conseguir esta casa? ¿Eres realmente tan estúpido como te ves? "

Los cuatro adultos se echaron a reír una vez mas, "Ese es mi hijo ", dijo James con cariño , y Lily sonrió hacia él , aunque un poco triste .

"No te atrevas - ! -chilló la tía Petunia , pero de nuevo, Vernon la acallo con un ademan

Sirio hizo crujir sus dedos  y realizo un movimiento azotes con la mano. Lily se rió y Remus puso los ojos.

"Por si acaso te has olvidado , -dijo Harry, " ya tengo una casa, la que me dejo mi padrino . Así que ¿por qué querría esta? ¿ Por los recuerdos felices ? "

-¿Le dejaste una casa a mi hijo?—preguntó james atónito

-Gracias, sirius—dijo Lily de corazón.

-No es nada—contestó—aunque me pregunto que casa será, aún no he comprado ninguna, a no ser que…no es imposible

-¿Qué?—preguntó Lily

-Nada, pelirroja, nada—le quitó importancia sirius—sigue leyendo james.

Todos quedaron en silencio y  Harry creyó haber impresionado bastante a su tío con este argumento.

-Aunque admito que es curioso—se burló james—si tu vives en el sótano de lunático—los cuatro se rieron y sirius solo se encogió de hombros por toda respuesta

"Tu afirmas , " dijo el tío Vernon , empezando a caminar de nuevo ", que este Señor Lord VoltyCosa "

Se tensaron ante la inminente aparición de voldemort en la conversación, a Lily no le gusto nada que el nombre de dicho mago estuviese presente en una conversación con su hijo.

"- Voldemort -dijo Harry con impaciencia-, y hemos pasado por esto cientos de veces y no lo digo yo es la verdad , Dumbledore te lo dijo el año pasado , y Kingsley y el Sr. Weasley "

" ¿No crees que podría ser Arthur Weasley ? " pregunto Lily : "De la oficina del Uso Indebido de Artefactos Muggles ? ¿No esta casado con tu prima , Sirius ? "

Sirio asintió con la cabeza . " Es la hermana de Gideon y Fabian, se llama  Molly. Podría ser él. Tienen varios niños, seis hasta el momento, el menor tiene la edad de Harry mas o menos, y tienen un par de gemelos realmente traviesos , sin embargo, podría ser cualquiera de ellos ".

Vernon Dursley encogió los hombros con furioso, y Harry supuso que su tío estaba tratando de ahuyentar  los recuerdos de la visita sin previo aviso, a los pocos días sus vacaciones de verano , de dos magos. En efecto, en cuanto abrieron la puerta se encontraron con Kingsley Shacklebolt y Arthur Weasley - Lily hizo una ruido triunfal- había sido una desagradable sorpresa para los Dursley

Harry tuvo que admitir , sin embargo, que el señor Weasley había demolido una vez la mitad de la sala así que su reaparición no podía haber causado demásiado placer en tío vernon

Hubo un silencio  por un momento , entonces empezaron a reír de nuevo. Sirius, secándose los ojos , dijo: " Oh, Ojala este  vivo para ver esto. "

-- , ¿cómo puedes ser tan frívolo Sirius, respecto al hecho de que vas a morir ?---- Definitivamente se está volviendo loco, pensó Lily y . Vagamente se preguntó si era su forma de manejar  un ataque de pánico, por saber que moriría

"- Kingsley y el Sr. Weasley te lo explicaron todo , " siguió Harry  sin remordimientos . " Una vez que  cumpla 17 años, el encantamiento protector de mi madre, ese que me mantiene a salvo se romperá,

-¿Qué encantamiento?—preguntó Lily confundida

-Si no lo sabes tu pelirroja que fue la que lo hizo—se burló sirius—¿Cómo pretendes que lo sepamos nosotros?—Lily lo fulminó con la mirada

James miró a su  esposa, sorprendido  y con  un poco de dolor, pues  no tenía un papel clave en la seguridad de su hijo.

" ¿Qué crees que voy a hacer? " -preguntó en voz baja, y James le obsequio un abrazo . Él podía ver que estaba nerviosa por no saber. Lily siempre había temido a lo desconocido. Sonrió ante un recuerdo.

"¿Miedo a la oscuridad, Evans? " le había preguntado  , sonriendo , una noche en la sala común de Gryffindor cuando una tormenta había golpeado y  todas las luces estaban apagadas . Había notado sus manos temblorosas y su cuerpo temblaba mientras trataba de encender un fuego .

"No tengo miedo de la oscuridad, Potter- dijo bruscamente –tengo miedo de  lo que se esconde en ella . "

James había estado tan concentrado es sus recuerdos,  que no se había dado cuenta que todo el mundo le pedía que siguiera leyendo, cuando lo hizo continuó

y  La Orden esta segura de Voldemort vendrá por ustedes, ya sea para torturarlos,  para tratar de averiguar dónde estoy, o porque piensa que si los toma de rehenes, yo volveré para rescatarlos

-Pero ¿por qué querría voldemort atraer a Harry en primer lugar?—preguntó james—es solo un niño.

-No tengo idea—confesó sirius—Pero ¿Crees que lo haría? ¿Regresaria por ellos? " pregunto Sirius en voz alta , Remus asintió  con la cabeza

" Harry no los dejaría, es hijo de james y Lily, dos de las mejores personas que he conocido, estoy seguro de que no dejaría a sus tíos, por muy mal que lo traten.

Tío Vernon no dijo nada , pero siguió paseándose arriba y abajo. El sol estaba a punto de ocultarse detrás de los setos de ligustro, la cortadora de césped del vecino de al lado se había detenido de nuevo

"Pensé que había un Ministerio de la Magia ", dijo Vernon Dursley bruscamente .

" ¿Soy yo , o alguien mas que encuentra esto cada vez mas molesto ? " preguntó Remus , frunciendo el ceño.

"Encontrar que cada vez mas molesto ? "

"La forma en que el autor sigue  refiriéndose a todos por su nombre completo, " dijo Remus , como si fuera la cosa mas obvia del mundo. James rodo los ojos

"Si lo hay, " dijo Harry , sorprendido.

"Pues bien, ¿por qué no nos protege el tal ministerio ? Me parece a mí que, como víctimas inocentes que somos , cuyo único delito  ha sido albergar a un individuo fichado  , deberíamos tener derecho a  la protección del gobierno ! "

" ¿Albergar a un individuo fichado ? –se indignó james—ese hijo d..

"James ! " regañó Lily , señalando a su hijo, que lo miraba con los ojos muy verdes. " No delante de Harry! "

James podía ver a sus dos amigos conteniendo la risa y se sentía las mejillas calientes mientras seguía leyendo , con sus  ojos en Sirius, observándolo sobre la tapa del libro con una mirada que prometió venganza.

Harry se echó a reír , no podía evitarlo. Era muy típico de su tío  poner su esperanza en el gobierno, incluso dentro de este mundo que despreciaba y del que tanto desconfiaba .

"Ya oíste  lo que dijeron el señor Weasley y Kingsley , ---dijo Harry--- "Creemos que se han infiltrado en el ministerio

Tío Vernon fue a la chimenea y regreso , respirando tan pesadamente que su gran bigote negro se movía y su rostro permanecía púrpura debido a la concentración.

"Esta bien- Leyó James  , otra vez , luchando por contener la risa, -Muy bien , vamos a suponer que aceptamos esta protección . Todavía no entiendo por qué no nos puede proteger el tal Kingsley

Harry se contuvo para no rodar los ojos.

" Ese chico es un Potter , completamente, " dijo Lily , sonriendo con cariño en el libro e ignorando la mirada asesina que su marido le disparó .

Esa pregunta ya se la habían formulado muchas veces

"Creo que tienes razón , Harry. Ese tipo es tan estúpido como parece , " dijo Sirius, riendo.

"Como te he dicho ", dijo , con los dientes apretados ,

"Estoy sorprendido , Lils ", comentó James a la ligera. " Él no grita tan a menudo como tú lo haces. "

Lily estaba a punto de tomar represalias, pero James ya se había acomodado de nuevo en el sofá y estaba leyendo otra vez. ¿Sabes lo que dicen de las pelirrojas y sus temperamento?, murmuro muy bajo…

"Kingsley esta protegiendo al primer ministro mug.. , quiero decir, su Primer Ministro . "

"Exactamente , porque es el mejor ! " , dijo el tío Vernon , señalando a la pantalla del televisor en blanco. Los Dursley había visto Kingsley en las noticias, caminando discretamente tras el Primer Ministro Muggle mientras visitaba un hospital.

"Bueno, él esta ocupado, " dijo Harry-. -Pero Hestia Jones y Dedalus Diggle estan mas que calificados para el trabajo "

" Oh, yo los conozco ! " exclamo Lily, olvidando por completo su ira hacia James, quien en silencio se comprometió a enviarles algo agradable . "Son gente encantadora . "

" las alimañas no los merecen entonces -dijo Sirius, y James asintió enfáticamente .

"Si al menos hubiéramos leído sus curriculums... -empezó Tío Vernon, pero Harry perdió la paciencia.

Lily soltó un bufido.

Poniéndose de pie avanzó hacia su tío , ahora apuntando a la TV  en lugar de a sí mismo.

"Estos accidentes no son accidentes , los choques y las explosiones y descarrilamientos y todo lo que ha sucedido desde la última vez que vimos las noticias . La gente esta desapareciendo y muriendo y él esta detrás de esto - Voldemort . Te lo he dicho una y otra vez , El mata muggles por pura diversión. Incluso la niebla - Es causada  por  los dementores , y si no recuerdas quienes son, pregúntale  a tu hijo! "

" Wow ", dijo Remus , y las cuatro de ellos estaban mirando el libro, completamente asombrados .

Las manos de Dudley fueron hasta arriba para cubrir la boca. Con  los ojos de sus padres y  Harry sobre él , lentamente, los bajó de nuevo y preguntó: " ... Hay mas de ellos? "

"¿Mas? ¿Mas que? ", se rió Harry. "Mas aparte de los dos que nos atacaron , quieres decir? -

" ¿los atacaron ? chilló Lily , estirando el cuello para ver el libro. " ¿Qué quieres decir , con atacaron? "

James escaneado la página y sacudió la cabeza con resignación. "No lo sé, no dice -

- Por supuesto que hay , hay cientos, quizá miles, a estas alturas , ya que se alimentan del miedo y la desesperación "

- pero eso es todo ", dijo James con un suspiro.

Lily frunció el ceño. -Pues bueno sigue leyendo !

"Esta bien, esta bien ", se jactó Vernon Dursley . " Has dicho tu punto "

"Eso espero -dijo Harry -, porque una vez que cumpla diecisiete años, todos ellos: mortifagos , dementores , quizás incluso Inferi - que son cadáveres encantados por un mago oscuro -

Hubo un estremecimiento colectivo del grupo. Su último encuentro con Inferi no había sido agradable .

- vendrán por ustedes los encontraran y, atacaran. Y si recuerdas la última intentaste huir de un mago , creo que estarás de acuerdo en que necesitas ayuda. "

Hubo un breve silencio en el que el eco distante de Hagrid derribando una puerta de madera parecía reverberar a través de los años intermedios.

El grupo guardó silencio ante lo que James acababa de leer, Por último , todos se echaron a reír , y James logró decir con voz entrecortada : " Me gustaría poder haber visto eso. Recuérdame darle las gracias a Hagrid ", dijo, dirigiéndose a Sirius, quien asintió con la cabeza y apuntó algo abajo en su pergamino.

Tía Petunia estaba mirando a tío Vernon , Dudley miraba a Harry. Finalmente Tío Vernon espetó: " Pero ¿qué pasa con mi trabajo ? ¿Qué pasa con la escuela de Dudley ? No creo que esas cosas les importen a un montón de magos holgazanes "

"Este tipo realmente esta empezando a enfadarme ", gruñó Sirius, con las manos en puños dentro de su pantalón, y aferrando firmemente su varita

Sólo Remus se dio cuenta de que sus otros amigos estaban mirando el libro, totalmente pálidos  sin pestañear siquiera . Antes de que pudiera decirle  a  James siguiera leyendo, este continúo

"¿Es que no lo entiendes ? ", gritó Harry, que era extraño , porque estaba en completo contraste con la voz tranquila que James estaba utilizando , "Ellos los torturaran y mataran como hicieron con mis padres ! "

Remus llegó primero , puso un brazo alrededor de Lily, y luego Sirius dio un salto y coloco un brazo alrededor de James . Los dos se miraron , sin saber qué decir, pero luego James parpadeó dos veces, intentando luchar contra las lágrimas , y Sirius asintió con la cabeza a Remus y los dos dieron a sus amigos un breve apriete antes de ir a sentarse en el otro sofá.

James respiró hondo , y su voz tembló ligeramente  cuando empezó a leer de nuevo, sólo alguien que lo conociera muy bien habría sido capaz de detectarlo, con ese acto, sirius y Remus entendieron que ni james ni Lily querían hablar de su inminente muerte.

"Papá, " dijo Dudley en voz alta : "Papá , yo me voy con la orden esa  ".

"Dudley, -dijo Harry, " por primera vez en tu vida , dices algo con sentido común. "

Sabía que la batalla estaba ganada . Si Dudley estaba tan asustado - aquí James se detuvo para pasar la página , poco a poco ,  casi como si temiera  ver lo que venia después . - como para aceptar la ayuda de la Orden, sus padres lo acompañan: No podría ni plantearse separase de su cachorrito - Sirius rio- Harry miró el reloj en la repisa de la chimenea .

"Estarán aquí dentro de unos cinco minutos ", dijo, y como ninguno de los Dursley contestó, salió de la habitación . La perspectiva de la separación , probablemente para siempre, de su tía , tío y primo le producía una alegría considerable , pero sin embargo había cierto ambiente tenso en el aire, porque. ¿Qué se dicen para despedirse, las personas que llevan 16 años detestandose ?

-Nada- dijo Lily de repente. " No les digas nada a Harry, no pierdas mas tiempo de tu vida en ellos. "

Los otros tres no sabían qué decir ante esto y Lily se quedó mirando a la pared de enfrente , recordando vagamente a James, algo que habían leído  en el capítulo uno, pero no recordaba exactamente que era

De vuelta en su dormitorio, Harry repaso el contenido de su mochila , y luego echo un par de frutos lechuciles secos través de los barrotes de la jaula de Hedwig que dieron golpes sordos al caer, pero la lechuza no les hizo caso

"Nos vamos pronto, muy pronto ", le dijo Harry. " Y entonces podrás volar de nuevo. "

Sonó el timbre . Harry vaciló, y salió hacia la escalera. Era demásiado esperar que Hestia y Dedalus pudieran hacer frente a los Dursley por su cuenta.

"Harry Potter! -chilló una voz excitada , el momento Harry había abierto la puerta, un hombre pequeño con un sombrero de copa malva le daba una profunda reverencia . " Es un honor , como siempre! "

James sonrió y negó con la cabeza mientras leía, su hijo era un héroe , de eso estaba seguro .

"Gracias , Dedalus, -dijo Harry , otorgando una pequeña y tímida sonrisa a la morena Hestia .

"Awww ", dijo Lily , llegando a un volante de pelo de su marido. " Tiene mi modestia ! ¡Qué dulce ", dijo con una sonrisa .

"Ja, ja ", dijo James con un tono sarcástico , y luego hizo un gesto grosero con la mano a  Sirius, que estaba riéndose Lily no le reprendió  por esto, pues Harry se había quedado dormido .

"Es muy amable de su parte hacer esto ... Estan por aquí , mis tíos y mi primo ... "

" Y tan cortés ", dijo Remus en el mismo tono Lily había usado antes. " Otro rasgo que recibe de su madre.

James abrió la boca , pero Lily lo había lo interrumpió, riendo . -Me alegro -dijo ella- . " Se hizo con la buena apariencia de James , pero consiguió mí sorprendente  personalidad!"

James sonrió , sin hacer caso del insulto y el cumplido, su cerebro había funcionado así por años.

"Buen día parientes de Harry Potter -dijo Dedalus alegremente , caminando a la sala . Los Dursley no lucieron nada  contentos de ser tratados de esa manera , Harry espero que su tío Vernon no cambiara otra vez de idea. Dudley se contrajo mas cerca de su madre  ocultándose  de la bruja y el mago .

Los cuatro se echaron a reír , un poco cruel por parte de los chicos , cuando de repente una rata de plata apareció en la mesa entre los dos sofás .

" Mensaje de Peter ", dijo Sirius desinteresadamente . "A mí me toco el ultimo así que les toca a ustedes esta vez , " dijo, asintiendo con la cabeza hacia James, que suspiró y miro Lily mientras agitaba su varita para iniciar el mensaje.

"H- hola – chic-- chicos . soy peter, Y--Yo sólo quería decirles que n-no puedo ir a cenar esta noche, te--tengo algo urgente que hacer -" Peter gritó , y la rata salió de la mesa . "Tengo algunos n--negocios que atender ."y sin una palabra mas al patronus se desvaneció.

" ¿Qué demonios fue eso? " Sirius expresó lo que todos estaban pensando.

" Remus ", dijo James lentamente , volviéndose hacia su amigo. " ¿Dónde dijo Peter que fue hoy? "

Remus se encogió de hombros . " No sé , me dijo que había una reunión o algo así. "

Sirius se encogió de hombros decía , " ¿Crees que podría conseguir algo de comer aquí? "

Lily se echó a reír . "Acabas de cenar , Sirius ! "

James oyó quejarse de Sirius acerca de que cómo era Auror tenía que mantener su fuerza, pero él lo escuchó desde la distancia. Algo le molestaba , no sabía qué , pero sentía como si alguien le hubiese dado un problema aritmacia con la fórmula completa , y todos los símbolos que debía conectar , pero no importaba lo mucho que tratara, no lograría encontrar la respuesta”

"James , James! James Potter! " dijo Lily , agitando una mano delante de su cara.

"Lo siento , ¿qué? " -preguntó, chasqueando fuera de él rápidamente.

--Qweaet ! " Sirius -gritó con la boca llena de ... algo , y James sonrió a la mirada de  la cara de Lily. Algunas cosas nunca cambiaran.

Pero algunas cosas sí.

"Veo que estan listos. Excelente! El plan, como Harry ha dicho, es muy  sencillo ", dijo Dedalus , sacando de su bolsillo un inmenso reloj y examinándolo . "Estamos contra el tiempo,  antes de salir de aquí. Debido al peligro de utilizar magia en su casa - Harry sigue siendo menor de edad ,y eso podría proporcionar al Ministerio una excusa para arrestarlo - vamos a conducir  , digamos, diez millas mas o menos, antes de desaparecernos a la ubicación segura que hemos elegido para ustedes. Sabe conducir , verdad ", se preguntó el tío Vernon cortésmente.

"Que si se… ? Por supuesto que se conducir! " balbuceó el tío Vernon.

"Es usted muy inteligente, señor, muy inteligente , yo personalmente me haría un lio por todos los botones y perillas ", dijo Dedalus . Era evidente que pensaba estar halagando a  Dursley Vernon , quien estaba visiblemente perdiendo la confianza en el plan con cada palabra pronunciada por Dedalus.

"Ni siquiera sabe conducir ", murmuró en voz baja , su bigote se movió, indignado -

Había bufidos de risa del grupo , imaginándose la imagen

- pero, afortunadamente, ni Dedalus ni Hestia parecieron oírle .

"Tú, Harry, -continuó Dedalus ", esperaras aquí por la guardia. Ha habido un pequeño cambio de planes "

"¿Qué quieres decir ? ", dijo Harry a la vez. "Pensé que Ojoloco iba a venir y me llevaría mediante aparición conjunta "

" No estoy seguro de que tener un tipo llamado ' Ojoloco ' llevando a tu hijo a la seguridad sea una buena idea ", señaló a Sirius , y James frunció el ceño ante el libro, estaba de acuerdo con su amigo

"No pudo ser ", dijo escuetamente Hestia . " Ojoloco te explicará el mismo . "

Los Dursley , que había escuchado todo esto con miradas de incomprensión absoluta en el rostro, saltaron cuando una voz gritó : "¡dense prisa ! " Harry miró por toda la habitación antes de darse cuenta de que la voz había salido de reloj de bolsillo Dedalus .

"Muy bien , estamos funcionando  con un calendario muy apretado ", dijo Dedalus , asintiendo a su reloj y metiendo de nuevo en su bolsillo " Estamos tratando de tiempo de tu salida de esta casa coincida con la desaparición de tu familia, Harry , de manera que el encantamiento protector se romperá cuando todos vayan a un lugar seguro "

Nadie se dio cuenta como Lily sostuvo su labio inferior entre los dientes , se preocupaba por la razón por la cual su hijo necesitaba tanta protección

Se volvió hacia los Dursley . -Bueno , ¿estamos todos listos para partir?

Ninguno de ellos le respondió. Tío Vernon seguía mirando , consternado , a la protuberancia en el bolsillo del chaleco Dedalus .

"La mente del arroyo , Sirius -dijo Remus , sin levantar la vista del pedazo de pergamino que había arrebatado de Sirius , que miró a Remus antes de tomar de nuevo y añadir esto a la lista.

"Tal vez deberíamos esperar en el vestíbulo, Dedalus -murmuró Hestia . Claramente pensaba  que tendrían poco tacto si permanecían en la habitación mientras Harry y Dursley intercambiaban  amorosas y posiblemente tristes palabras de despedida .

James soltó un bufido. "bolas  de grasa ", murmuró.

"No hay necesidad , -murmuró Harry, pero Tío Vernon hizo innecesaria cualquier explicación adicional, zanjando la situación,

"Bueno, muchacho, pues Adiós”

Giró el brazo derecho hacia arriba para darle la mano a Harry , pero en el último momento pareció incapaz de hacerlo , y simplemente cerró el puño y dejo caer el brazo  balanceándolo hacia atrás y hacia adelante como un metrónomo.

Sirius dijo algo en voz baja que sonaba mucho como " coño ", pero James no podía estar demásiado seguro .

"Listo, Diddy ? -preguntó tía Petunia , totalmente concentrada en comprobar el cierre de su bolso de mano para evitar mirar a Harry por completo.

" ¡Es el colmo! " juró Lily , mirando el libro. "¿quién se cree que es ? " -gritó , pero luego Harry se puso a llorar . Corrió a la cuna lo tomo  en sus brazos y lo acunó , empezó a murmurar ' shh ' y a decir 'mamá esta aquí. " Ella lo llevó de vuelta con ella al sofá cuando ella se sentó y James inmediatamente los envolvió a los dos en un abrazo

Dudley no respondió , pero se quedó con la boca ligeramente entreabierta , recordándole a Harry un poco al gigante, Grawp .

"Vamos, entonces- dijo el tío Vernon.

Él ya había llegado a la puerta del salón cuando Dudley murmuró:- No lo entiendo . "

"Que es lo que no entiendes, trompito -preguntó tía Petunia , mirando a su hijo.

"Idiota bola de grasa probablemente no entiende muchas cosas ! " James se burló , achicando los ojos en el libro.

Dudley levantó una mano grande y gruesa como un jamón para apuntar a Harry.

"¿Por qué no se viene con nosotros? "

"¿¿¿!!!Que!!!??? "—gritó sirius

"Sirius ! " Lily siseó , mirando significativamente a Harry .

Esta vez le tocó el turno a James de burlarse .

Harry le  sonrió a su madre , y ella le devolvió la sonrisa , entristecida por la idea de dejarlo .

Tío Vernon y tía Petunia se congelaron donde estaban, mirando a Dudley como si hubiera expresado el deseo de convertirse en bailarina.

" Uf , las imágenes mentales ! " Sirius proclamó en voz alta, la cabeza de caer contra el sofá con un golpe . Remus rodo  los ojos y lo observo exasperado

"¿Qué? " , dijo el tío Vernon en voz alta.

"¿Por qué no viene él también? ", preguntó Dudley.

"Bueno, él, él no quiere ", dijo el tío Vernon , volviéndose para mirar a Harry -

"No ha hecho nada ! " -exclamó Lily, y los ojos de Harry se removió -Shh , nene , no llores ... "

- y agregó, " No quieres , ¿verdad? "

"No, por supuesto que no ", dijo Harry.

"Ahí lo tienes ", dijo el tío Vernon. "Ahora vamos, nos vamos Dudley. "

Tío vernon salió de la habitación los demás Oyeron como era abierta la puerta principal , pero Dudley no se movió y después de algunos pasos vacilantes Tía Petunia también se detuvo.

"¿Y ahora qué ? " ladró Tío Vernon , reapareciendo en el umbral.

Parecía que Dudley estaba luchando con conceptos demásiado difíciles de expresar con palabras. Después de varios momentos de  aparentemente dolorosa lucha interna, Murmuro "Pero ¿A dónde va a ir? "

Tía Petunia y tío Vernon se miraron entre sí . Estaba claro que Dudley los estaba asustando . Hestia Jones rompió el silencio.

"Pero ... seguro ustedes saben a  dónde va su sobrino no? " –preguntó perpleja

"Claro que lo sabemos  ", dijo Vernon Dursley - Remus se burló - "Se va con los de su calaña , ¿no? Muévete Dudley , vamos a el coche, ya escuchaste al hombre , tenemos prisa . "

"¡Oh, mal movimiento , Dursley , " dijo Lily , balanceo al bebe en sus brazos. "No quieres molestar a Hestia . "

De nuevo, Vernon Dursley - Remus hizo un ruido de disgusto de nuevo- marcho hasta la puerta delantera, pero Dudley no siguió .

"¿Ha dicho con algunos de su calaña?

Hestia miraba indignada . Harry aun se sorprendía ante esta actitud : Las brujas y magos parecía asombrados  que los parientes vivos mas cercanos mostraran tan poco interés en el famoso Harry Potter .

Lily hizo un pequeño sonido , desesperado , mientras que James y Sirius se mostraban enojados, y todos se preguntaban porque decía “famoso Harry Potter”

"Esta bien ", le aseguró Harry . " No importa , en serio. "

"No importa -repitió Hestia , levantando la voz inquietante . " Es que estas personas no lo entienden? No saben todo lo que has tenido que pasar  ? no son consientes de la excepcional posición que ocupas en el seno del movimiento anti-Voldemort ? "

James se quedó mirando el libro , sorprendido . " Ese es mi hijo ", dijo en voz baja , moviendo el dedo que su bebe tenia atrapado en un puño. Harry susurró de nuevo y se lo cogió con fuerza , hizo que James sintiera el peor dolor en el corazón al pensar que lo dejaría aquí solo.

"Er , no, no lo hacen, " dijo Harry . " Creen que lo único que hago es ocupar espacio , en realidad , pero yo estoy acostumbrado "

"No creo que lo único que hagas sea ocupar espacio ".

Si Harry no había visto moverse los labios de Dudley , no lo habría creído.

"¿Dudley dijo eso? ¿En serio ? " -Preguntó Lily , y como Sirius abrió la boca con una sonrisa, Lily sacó su varita y la apuntó amenazadoramente hacia él. " No te atrevas a decirlo. " La sonrisa de su cara se deslizó en cuestión de segundos .

James se rió de nuevo de Sirius, quien a su vez le dirigió una mirada asesina. James le mantuvo la mirada por un tiempo hasta que al final se sentaron , mirándose el uno al otro . Al final los labios de James se curvaron en una sonrisa

"¡Ah! Ganaste  otra vez! " -gritó Sirius , cruzando los brazos detrás de la cabeza y recostándose en el sofá. James apenas puso los ojos en blanco antes de bajar  su vista de nuevo al libro.

Así las cosas, se quedó mirando a Dudley durante varios segundos antes de aceptar que debe haber sido su primo que había dicho, por una parte, Dudley se había vuelto rojo. Harry estaba avergonzado y atónito.

"Bueno ... er ... gracias , Dudley.

De nuevo, Dudley pareció que lidiar pensamientos difíciles de manejar –

Demásiado difícil de manejar por su expresión antes de murmurar : " tu salvaste mi vida

"En realidad no, -dijo Harry. "Era el alma lo que te habría quitado aquel dementor... "

Miró con curiosidad a su primo. Habían tenido prácticamente ningún contacto durante este verano o el último , ya que Harry había vuelto a Privet Drive muy brevemente y se mantuvo en su cuarto Ahora Harry se dio cuenta de que la taza de té frío que había pisado esa mañana no habría sido obra de su primo

" Oh, " dijo Lily , haciendo cosquillas en la panza de Harry. " Eso es algo muy dulce , en realidad. "

Aunque no lo demostró, en realidad estaba muy aliviado de que su primo perdiera la capacidad de expresar sus sentimientos. Después de abrir la boca una o dos veces mas, Dudley se hundió en el silencio con la cara de color escarlata .

Tía Petunia estalló en lágrimas. Hestia Jones le dio una mirada de comprensión que cambió a la indignación como se adelantó y abrazó a Dudley en vez de Harry.

Hubo un coro de cuatro voces diferentes gritando: "¡ ¿QUÉ? " al mismo tiempo , y fue tan fuerte que Harry comenzó a llorar de nuevo . Lily estaba tan sorprendida con  el comportamiento de su hermana que  ni se dio cuenta .

"Eres  tan dulce, Dudders ... " sollozó en su enorme pecho . "Que chico tan encantador ... "

" ¿En qué planeta ? " Lily gritó .

" Mira que darle las gracias ... "

"Pero no le ha dado las gracias! ", dijo Hestia indignada. " Sólo dijo que no creía que Harry solo ocupara espacio ! "

" Recuérdame que enviar algo a esta hermosa mujer ", murmuró James a Sirius , que asintió con la cabeza y anotó algo en su pergamino.

"Sí, pero viniendo de Dudley eso es como 'Te quiero '", dijo Harry , combatiendo las ganas de reír  y observando a  tía Petunia abrazar a Dudley como si acabara de salvar a Harry de un edificio en llamas.

"¿Vamos o no? -rugió Tío Vernon , reapareciendo de nuevo a la puerta de sala estar  . "Pensé que estabamos en un horario apretado !

"Sí , sí, lo estamos ", dijo Dedalus Diggle , que había estado observando la escena con aire de desconcierto y ahora parecía recobrarse . "Realmente tenemos prisa  "

Tropezó adelante y estrechó la mano de Harry.

" Buena suerte. Espero que nos volvamos a encontrar . Las esperanzas del mundo mágico estan puestas en ti. "

" Esto parece una terrible responsabilidad para un chico de diecisiete años de edad , dijo que " James en voz baja, mientras que los demás asintieron.

"Oh-dijo Harry- bueno,  Gracias . "

" Sí, estamos todos condenados ", dijo Sirius, y compartieron una risa.

"Adiós, Harry-dijo Hestia , también estrechando su mano . " Nuestros pensamientos estan contigo.

"Espero que todo salga bien ", dijo Harry suspicaz dirigiendo su mirada hacia Tía Petunia y Dudley .

"Oh, estoy seguro de que acabaremos siendo grandes amigos ", vaticino el mago alegremente, saludando con el sombrero cuando salía de la habitación. Hestia le siguió.

Dudley se soltó suavemente de las garras de su madre y se dirigió hacia Harry, quien tuvo que reprimir el impulso de amenazarle con magia. Entonces Dudley extendió su mano grande, de color rosa.

"Caray, Dudley, -dijo Harry sobre los sollozos renovados de Tía Petunia " (Oh , cálmate, rugió Lily )". - "Seguro que los dementores no te metieron dentro otra personalidad? "

"No lo sé ", murmuró Dudley. " Hasta otra Harry. "

"Sí ... -dijo Harry, tomando la mano de Dudley y agitándola . "Tal vez . cuídate , Big D. "

Dudley casi sonrió, y luego salió pesadamente de la habitación. Harry oyó sus pasos pesados en la grava, y luego la puerta del coche cerrándose

" Bueno, eso fue raro ", dijo Sirius en voz alta y con rudeza

-¿Crees que es extraño ? Fíjate en esto: "

Tía Petunia , cuya cara estaba enterrada en su pañuelo , miró a su alrededor buscando el origen sonido. Ella no parecía haber esperado encontrarse a solas con Harry. Rápidamente guardo su pañuelo mojado en su bolsillo , " Bueno , adiós ", y se dirigió hacia la puerta  sin mirarlo .

"Adiós, " dijo Harry .

Se detuvo y miró hacia atrás. Por un momento Harry tuvo la extraña sensación de que su tía quería decirle algo : Ella le dio una extraña mirada temblorosa como si quisiera decirle algo a su sobrino;  pero luego, con un tirón de la cabeza, se apresuró a salir de la sala tras  su marido y su hijo .

" Oh Tuney ! " gritó Lily , con lágrimas corriéndole por la cara , ella acuna al bebé cerca de su cuerpo y se quedó mirando a Harry , durmiendo tranquilamente , durante mucho tiempo .

Nadie se dio cuenta que ella beso su frente , en el lugar en que un día tendría una cicatriz.

Nadie  oyó como le susurró , " Tienes mucho que hacer al crecer , bebé ".

Y nadie la vio torcer la cara, por un brevísimo momento, en una mirada de pura y absoluta depresión, mirando por la ventana el hermoso cielo azul.